This document is available in English and Italian.
Questo documento è disponibile in inglese e italiano.
Terms of Use / End User License Agreement — HiLead
Last updated: July 20, 2026
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using the HiLead application (“the App”), you agree to be bound by these Terms of Use (“Terms”). If you do not agree, do not install or use the App.
The App is provided by Emanuele Ricci (“the Developer”), a freelance professional operating under Italian VAT registration. Contact: emanuele-ricci.it/contattami.
2. License Grant
Subject to your compliance with these Terms, the Developer grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, limited license to install and use the App on devices you own or control, solely for your own personal or professional purposes.
3. Restrictions
You agree not to: reverse engineer, decompile, or disassemble the App except where permitted by mandatory law; resell, sublicense, rent, or redistribute the App; use the App for any unlawful purpose; remove or alter any proprietary notices contained in the App.
4. Description of the App and User Responsibility
HiLead scans business cards via the device camera, uses on-device OCR (Google ML Kit) to extract contact information, and allows the user to save such information to the device’s contact list and/or export it to a local CSV file. All processing occurs locally on the user’s device; no data is transmitted to the Developer or to any external server.
Accuracy of extracted data. OCR-based text recognition is not infallible. The Developer does not guarantee that data extracted from business card images will be complete, accurate, or error-free. You are responsible for reviewing and correcting extracted data before relying on it.
Third-party personal data. As explained in the Privacy Policy, when you use the App to scan and save another person’s business card, you act as an independent data controller for that person’s data. You are solely responsible for ensuring you have an appropriate legal basis to collect, store, and use such data (e.g., a legitimate professional context).
5. Disclaimer of Warranties
The App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express, implied, or statutory, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement, to the maximum extent permitted by applicable law.
The Developer does not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or compatible with every device or Android version.
6. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of data, loss of business contacts, or loss of profits, arising out of or in connection with your use of (or inability to use) the App, even if advised of the possibility of such damages.
Since the App is provided free of charge, the Developer’s total aggregate liability for any claim arising from these Terms or your use of the App shall not exceed the amount, if any, actually paid by you for the App (which, for a free app, is zero), except where such limitation is not permitted by applicable law.
Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable mandatory law, including liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud or willful misconduct. If you are a consumer resident in the European Union, these Terms do not affect any mandatory statutory rights you may have under the law of your country of residence.
7. Data Loss
Since all data processed by the App (contacts, CSV exports) is stored locally on your device, you are responsible for backing up such data. The Developer is not responsible for data loss resulting from device malfunction, uninstallation of the App, factory reset, or similar events.
8. Intellectual Property
The App, including its design, source code, and branding, is and remains the exclusive property of the Developer. These Terms do not grant you any rights to the Developer’s trademarks or branding beyond what is necessary to use the App as intended.
9. Termination
The Developer may discontinue or modify the App at any time. You may stop using the App and uninstall it at any time. Sections 5, 6, 7, and 8 survive termination of these Terms.
10. Changes to these Terms
These Terms may be updated periodically, for example to reflect changes to the App’s functionality. The date of last update is indicated above. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.
11. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by Italian law, without prejudice to any mandatory consumer protection provisions applicable in your country of residence, where applicable. Any dispute not resolved amicably shall be subject to the jurisdiction of the competent Italian courts, without prejudice to any mandatory right you may have to bring proceedings in the courts of your own country of residence, where applicable under EU consumer protection rules.
12. Contact
For questions regarding these Terms:
Emanuele Ricci
Contact form: emanuele-ricci.it/contattami
Termini di Utilizzo / Licenza d’Uso — HiLead
Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2026
1. Accettazione dei Termini
Scaricando, installando o utilizzando l’applicazione HiLead (“l’App”), l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Utilizzo (“Termini”). In caso di disaccordo, si prega di non installare né utilizzare l’App.
L’App è fornita da Emanuele Ricci (“il Titolare”), libero professionista con Partita IVA italiana. Contatti: emanuele-ricci.it/contattami.
2. Concessione della Licenza
Nel rispetto dei presenti Termini, il Titolare concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per installare e utilizzare l’App sui dispositivi di proprietà o sotto il controllo dell’utente, esclusivamente per finalità personali o professionali proprie.
3. Limitazioni d’Uso
L’utente si impegna a non: decompilare o disassemblare l’App, salvo quanto consentito da norme inderogabili di legge; rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare o ridistribuire l’App; utilizzare l’App per scopi illeciti; rimuovere o alterare avvisi di proprietà presenti nell’App.
4. Descrizione dell’App e Responsabilità dell’Utente
HiLead scansiona biglietti da visita tramite la fotocamera del dispositivo, utilizza OCR on-device (Google ML Kit) per estrarne i dati di contatto, e consente di salvarli nella rubrica del dispositivo e/o esportarli in un file CSV locale. Ogni elaborazione avviene localmente sul dispositivo dell’utente; nessun dato viene trasmesso al Titolare o a server esterni.
Accuratezza dei dati estratti. Il riconoscimento testuale tramite OCR non è infallibile. Il Titolare non garantisce che i dati estratti dalle immagini dei biglietti da visita siano completi, accurati o privi di errori. L’utente è responsabile di verificare e correggere i dati estratti prima di farvi affidamento.
Dati personali di terzi. Come spiegato nell’Informativa sulla Privacy, quando l’utente utilizza l’App per scansionare e salvare il biglietto da visita di un’altra persona, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati di tale persona. L’utente è l’unico responsabile di assicurarsi di avere una base giuridica adeguata per raccogliere, conservare e utilizzare tali dati (es. legittimo contesto professionale).
5. Esclusione di Garanzie
L’App è fornita “così com’è” e “nella misura in cui disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite, implicite o previste dalla legge, incluse a titolo esemplificativo le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Il Titolare non garantisce che l’App sarà priva di interruzioni, errori, o compatibile con ogni dispositivo o versione di Android.
6. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Titolare non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi a titolo esemplificativo perdita di dati, perdita di contatti professionali o perdita di profitti, derivanti dall’uso (o impossibilità di uso) dell’App, anche qualora fosse stato informato della possibilità di tali danni.
Essendo l’App fornita gratuitamente, la responsabilità totale aggregata del Titolare per qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini o dall’uso dell’App non supererà l’importo eventualmente pagato dall’utente per l’App (che, trattandosi di app gratuita, è pari a zero), salvo quanto diversamente stabilito da norme inderogabili di legge.
Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi di norme inderogabili di legge, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode o dolo. Se l’utente è un consumatore residente nell’Unione Europea, i presenti Termini non pregiudicano eventuali diritti inderogabili previsti dalla legge del proprio paese di residenza.
7. Perdita di Dati
Poiché tutti i dati elaborati dall’App (contatti, export CSV) sono conservati localmente sul dispositivo dell’utente, quest’ultimo è responsabile del proprio backup. Il Titolare non è responsabile per la perdita di dati derivante da malfunzionamento del dispositivo, disinstallazione dell’App, ripristino alle impostazioni di fabbrica o eventi simili.
8. Proprietà Intellettuale
L’App, incluso il suo design, codice sorgente e branding, è e rimane di esclusiva proprietà del Titolare. I presenti Termini non conferiscono all’utente alcun diritto sui marchi o sul branding del Titolare, oltre a quanto necessario per utilizzare l’App come previsto.
9. Cessazione
Il Titolare può interrompere o modificare l’App in qualsiasi momento. L’utente può smettere di utilizzare l’App e disinstallarla in qualsiasi momento. Le sezioni 5, 6, 7 e 8 sopravvivono alla cessazione dei presenti Termini.
10. Modifiche ai presenti Termini
I presenti Termini possono essere aggiornati periodicamente, ad esempio per riflettere modifiche alle funzionalità dell’App. La data di ultimo aggiornamento è indicata sopra. L’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.
11. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatte salve eventuali disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori applicabili nel paese di residenza dell’utente, ove pertinenti. Qualsiasi controversia non risolta amichevolmente sarà soggetta alla giurisdizione del foro italiano competente, fatto salvo l’eventuale diritto inderogabile dell’utente di adire il foro del proprio paese di residenza, ove applicabile ai sensi della normativa UE a tutela dei consumatori.
12. Contatti
Per domande relative ai presenti Termini:
Emanuele Ricci
Modulo di contatto: emanuele-ricci.it/contattami